”杏花春雨江南“有三处来源:
1.“杏花春雨江南“最早出现在元代诗人虞集《风入松.寄柯敬仲》,“报道先生归也,杏花春雨江南。
”
2.徐悲鸿先生的自题联“白马秋风塞上,杏花春雨江南”,画家吴冠中先生把这一句改为“骏马秋风冀北”。
3."铁马秋风塞北,杏花春雨江南,椰树骄阳海岛,牦牛冰雪高原” 这是江苏教育出版社出版的小学语文实验教科书二年级上册的一篇识字课文。
出自《风入松・寄柯敬仲》。
原文:画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。
几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。
书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水?蓝。
飞燕语呢喃。
重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。
报道先生归也,杏花春雨江南。
译文:在彩绘的厅堂里,姬妾清闲、畅意,独有自己自发纷纷脱落,连管子也插不住。
多次晚上在金銮殿值宿,春风轻柔,万花齐放,惹人停住车马流连。
在柔软的春风里,无数次在金銮殿前值夜,为皇帝起草好诏书后,换上轻罗朝衫,宫人执灯将我送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在,但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动,燕子呢喃迎春。
帘幕重重,春寒还没消退,还有谁、敢给你寄信慰问呢?春日江南,杏花盛开,烟雨蒙蒙,如诗如画,令人心醉而神往。
这首词是虞集1332年寄赠给退居吴下的奎章阁鉴书博士柯九思的。
虞集,元代著名学者、诗人。
字伯生,号道园,人称邵庵先生。
少受家学,尝从吴澄游。
杏花,(学名:Prunus armeniaca),又称杏子,是李属李亚属植物,其果肉、果仁均可食用。
杏花单生,先叶开放,花瓣白色或稍带红晕。
杏的学名指出:西方人对杏的认识,乃源于亚美尼亚,事实上,杏广布于东亚及中亚。
其可采用播种或嫁接繁殖等种植方法,一般入药的杏,就是杏的果仁,有生津、解毒、清热之效用。
每年3-4月份,各地会举办杏花节,为游人踏青、郊游及摄影提供好去处。
<传统