译文：一人把粮食存放到瓮中。

一头骆驼偷吃瓮中粮食，头被卡在里面出不来。

骆驼的头被卡住出不来，这人为此事发愁。

一位老人对他说：别发愁，我教你一个办法，能让骆驼头出来。

你把骆驼的头斩断，它就能够出来了。

这人听后，随即采纳老人的意见，用刀把骆驼头斩断。

杀死了骆驼，然后又把瓮打破，才能取出粮食。

如此行事的蠢人，被后人耻笑。

故事给人的启示：凡事要认真思考，仔细研究，不能因小失大，更不能盲目听从他人的建议。

文中对骆驼的主人盲目听信他人意见的行为进行了讽刺，同时对那个老人不懂装懂的表现进行了嘲讽。

杀驼破瓮的故事，选自《百喻经》，全称《百句譬喻经》，是古天竺高僧伽腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻，是佛教典籍中较为特别的一种。

《百喻经》中的故事诙谐风趣，含义广博深刻，很受中国人民的喜爱，因而流传极为广泛。

以譬喻的手段，来使人们获得无上的智慧，这是《百喻经》的根本所在。