诣的释义:到,特指到尊长那里去。
原句为:既出,得其船,便扶向路,处处志之。
及郡下,诣太守,说如此。
太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
释义:渔人出来以后,找到了他的船,就顺着旧路回去,处处都做了标记。
到了郡城,到太守那里去,报告了这番经历。
太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。
此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。
译文:自从先辈为了躲避秦时的战乱,带领妻子儿女和同乡的人来到这个与世隔绝的地方,不再出去,于是与外面的人有了间隔。