1.练习语音。
首先要认真学好语音，语音没学好，别人听不懂你说的话。
2.掌握单词书写方法。
字母的发音和书写体要好好练习，印刷体的话，学过英文的一看便知。可以在英文书写本上练习书写西语字母。
3.认真学课文。
找一本适合自己的入门教材，最好课文有朗读录音，课文和语法讲解比较详细的，练习有答案的，这样可以检查自己的作业对不对。发音学好后，接着就正式开始学习课文了。学课文，先要读好单词，然后听录音跟读课文，读到熟练为止。
4.仔细学语法。
要学会翻译课文，首先要弄懂语法，书中自有语法讲解，句子难点分析，你若不懂可以查阅语法书，问他人等。
西班牙语八级证书是中国教育部设立的最高级别的西班牙语水平考试，其难度相对较高，要求考生具备较高的语言能力和综合素质。
考试的难度主要取决于以下几个方面：
语言能力：西班牙语八级证书要求考生具备扎实的语言基础，包括词汇量、语法、听说读写等方面的能力。考生需要能够熟练运用西班牙语进行口头和书面交流，理解复杂的语言结构和表达方式。
综合素质：除了语言能力外，考试还要求考生具备较高的综合素质，包括文化背景、逻辑思维能力、分析能力、判断能力等。考生需要能够理解和分析西班牙语国家的文化、历史、社会等方面的知识，并能够运用所学知识解决实际问题。
考试形式：西班牙语八级证书考试采用多种考试形式，包括听力、阅读、写作、口语等方面的测试。考生需要在各个方面都表现出色才能获得高分。
因此，西班牙语八级证书考试难度相对较高，需要考生具备扎实的语言基础和较高的综合素质。但是，只要考生认真备考，注重提高自己的语言能力和综合素质，就有可能取得好成绩。同时，考生也可以参加一些培训课程或模拟考试，提高自己的应试能力。