天荒夜谈实为天方夜谭，即一千零一夜。
“夜谭”可以理解为故事即阿拉伯的故事。
用作成语则意为比喻虚诞夸饰的议论，荒诞不经的说法。
那么又为什么用“谭”而不用“谈”嘞?因为这是由于古代的避讳：唐武宗的名字叫李炎。
所以人们说话、写文章凡是遇到两个“火”字相重的字,都要避讳,用其他字代替。
于是,人们在写“夜谈”时,就出现了以“谭”代“谈”的怪现象,后来,人们习惯了,“谈”与“谭”也就相通了。
汉语中并没有“天荒夜潭”的说法，只有“天方夜谭”这一成语。
天方夜谭：是一个汉语成语，字面释义：天方即指阿拉伯地区；夜谭指的是在夜间说话、讲故事。
成语意为阿拉伯的故事即《一千零一夜》，借以比喻虚诞夸饰的议论，荒诞不经的说法。
泛指不可能成功。
一、天菜，属十字花科芸薹属叶用芥菜类中大叶芥品种，又名天菜芯或天菜心，为宁波地区特产蔬菜品种。
据《宁波府志》记载，明嘉靖三十九年已有栽培・天菜具有适应性广、长势强壮、管理简单、病虫害少等诸多优点。
天菜用法1、煮天菜。
2、烤天菜。
<