报考同济大学土木工程系的研究生总分一般需要325分左右，外语和政治一般为50分左右，数学和土木专业分数一般为90左右。
同济大学土木工程专业所培养的新世纪的工程专门人才，将具备更深厚的科学素养及人文素养，具有从事土木工程各个领域如建筑工程，地下工程，桥梁工程等所需要的基础理论和专业知识，本专业培养的人才，可以到与土木工程有关的设计院，研究所，高等院校，施工企业，房产企业等从事设计，研究，施工，管理等工作。
条件：要求口译员不仅要具备高超的外语以及翻译水平，而且要对相关行业、文化背景、职业道德操等相关知识有深刻的了解。
英语八级，其余语种译者需具备相当专业水平，具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。
一般一级翻译通常有10年以上的翻译经验，并且可以流利地进行英汉双向翻译。
二级译员通常有4至10年的翻译经验，可以胜任商务翻译。
高级的口译人员需要“通晓双语，博闻强记”，不仅拥有准确记忆和迅速反映的能力，而且具备渊博的知识，流利丰富的中文表达能力。
考试科目是英语和综合，综合包括逻辑、数学和写作。
另外报考条件：中华人民共和国公民，拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验；或已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验，大学专科毕业后有5年或5年以上工作经验。
除中央党校成人教育学院本科学历外，其余的党校本科学历不能报考。
在境外获得的学历证书须通过教育部留学服务中心的认证。
身体健康状况符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》的体检要求。