意：有感觉、心境的含义。

原诗：向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

译文：傍晚时心情不佳，驾车登上了古原。

夕阳是无限美好，只可惜已近黄昏。

“向晚意不适”出自李商隐的《乐游原》，本篇是一首即景抒情的五言绝句。

诗中写晚登古原，遥望夕阳时所触发的好景不长之感，既激赏夕阳晚景的美好，又因其行将逝去而低徊留连，惋惜怅惘。

诗人身处晚唐衰世，国运凌夷，而又岁月蹉跎，身世沉沦，此情此景，触绪多端，百感茫茫，一时交集。

忧时事，悲身世，这些丰富的现实内容均寓其中。

全诗浑融概括，并不用意，而言外自有一种迟暮之意，悲凉感慨，令人玩味不尽。

这种情绪固然有诗人的时代与个人的特色，也有其普遍意义。

同时本篇寄兴既在有意无意、不即不离之间，如果认作比体，以夕阳为晚唐朝廷的象征，便全失其妙。