《长相思》是清代词人纳兰性德的作品。
原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
写作背景:清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。
纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。
塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了纳兰对京师中家的思念,写下了这首词。
有母亲温柔的叮咛声,孩子欢快的嘻笑声,风吹落枝头雪的簌簌声,练兵场上威武的呐喊声等。
原文:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。
夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风,下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸,雪花乱舞的聒噪之声。
出处:纳兰性德的《长相思》。
白居易:字乐天,号香山居士。
祖籍太原。
其曾祖父时,又迁居下?。
唐代宗大历七年正月二十日,白居易降生于东郭宅。
武宗会昌六年八月卒于洛阳,享年75岁。
著有《白氏长庆集》七十一卷。
晚年官至太子少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。