主要区别如下：
1.两者编订的主导思想不同，中国的农历和阴历均选用月球的运动作为参照，二者都能准确的反映月相的盈亏但新历年的节气还能够反映四季寒暑的气温变化，如平常所说的“五黄六月”、“寒冬腊月”等词汇，中国新历年能够用来指导农时，安排作物轮茬。
常说的阴历只能反映月相变化，不能反映气温变化，因而它是纯粹的“阴历”，不能指导农时活动。
2.两者月首的安排不同，中国的农历把日月合朔的时刻所在日期定为月首，即初一。
回历纪年所用的阴历的月首按教规以新月始生为朔，即在日月合朔以后，相当于农历的初二或初三，当天晚上可见到“新月”。
3.使用地区不同，中国的农历由于能够反映寒暑往来和月相的盈亏变化，在北半球中纬度地区普遍适用，特别适合中国的国情，因此在中国及东南亚华人聚居地得到广泛使用。
阴历的使用地区主要限于伊斯兰国家，而且只在欢度宗教节日时才使用。
1.算法不同。
新历是以地球绕太阳一周为一年所定出的历法。
农历是以太阴即月亮绕地球为一个月，2个月为一年，闰年为13个月，所定出来的历法；
2.时间不同。
新历的长度为三百六十五天五小时四十八分四十六秒。
由于它不是整数，为了把长短拉平，有的年份是三百六十六天，称为闰年。
有的年份是三百六十五天，称为平年。
农历一年约为355日，与地球年相差约11日左右，所以每3年要设置一个闰月；
3.产生地点不同。
新历产生于西方，是一种源自于西方社会的纪年方法。
农历起源于中国；
4.产生时间不同。
农历产生的时间更早，农历作为中国传统历法，最早源自何时尚无准确考古学证据，但据传说自轩辕黄帝时期。
而新历以耶稣诞生之年作为纪年的开始，距今只有2016年。
新历，即公历，也称西历。
现行公历即格里历，亦有译为额我略历、格列高利历、格里高利历，是由意大利医生兼哲学家里利乌斯改革儒略历制定的历法，由教皇格列高利十三世在1582年颁行。
格里历是阳历的一种。
1912年1月1日，中华民国成立时，以格里历取代传统的农历，定格里历为国历，但年份不使用公元纪年，另设民国纪年，以中华民国成立的1912年为首年，即中华民国元年等于1912年、中华民国二年等于1913年等(公元纪年减1911，即等如民国纪年)，"中华民国X年"一般简称为"民国X年"、"民X"。
因为传统使用的中国历法夏历(农历)，而中国传统历法是一种阴阳历，因而格里历在中文中又称阳历、西历、新历。