毛姆的《雨》讲的是一个偏执、专横、控制欲极强的基督徒被自己欲望反噬自杀的故事。
《雨》中的传教士，认为自己对上帝的信仰能改变妓女、升华自己，然而最为笃信的信仰终究敌不过人性而惨败。
而最后传教士的死到妓女身份的回归，说明人性根深蒂固的特性永远难以改变。
译文如下：昆吾山是那样的遥远，与中土不再相通，只留下了昆吾宝剑削玉如泥的传说。
如今有日本国出产的宝刀，江浙的商人在大海的东面得到了它。
香木做的刀鞘上贴着鱼皮的纹饰，刀身用铜锌合金与铜矿铸成。
听说那国家是在一个大岛上，土地肥沃风俗也好。
从前徐福骗了秦王，来这里采药便一去不归，带来的童子也变老了。
带去的工匠也把制作技艺传给当地人，到现在，那里的手工物件都很精巧。
它从以往的朝代就与中国有了朝贡往来，士子文人也能作诗歌辞藻。
徐福出发时秦朝还没有焚书，所以还有不少古文典籍留存在那里。
可是却严令禁止传回中国，没有人能见识。
先代圣王的典章收藏在蛮夷之地，大海浩瀚不可逾越。
想起来就使人激动不已痛哭流泪，相比之下，这锈钝的短刀有什么稀奇的啊。
《日本刀歌》：作者欧阳修 ，宋朝的一部诗词。
珂（kē）〈名〉
1.形声字，从玉、可声。
2.“珂”字含义：本义:似玉的美石、白玛瑙，像玉的石头。
起名时可引申为美丽、可爱、温柔。