大致来说，欧洲语言基本都是印欧语系下的产物，又分为凯尔特语族，拉丁语族，日耳曼语族，希腊语族，波罗的语族等。

法语是拉丁语族，但有日耳曼语族和凯尔特语族的成份，比较纯正的凯尔特语族现在只有今天法国西北角的布列塔尼（小不列颠）和爱尔兰苏格兰有了。

西班牙语葡萄牙语都是拉丁语族，但有阿拉伯语的融合。

古代德意志地区用的是高地德语，今天奥地利和拜仁地区，也叫标准德语，而北部的低地德语更接近英语。

中世纪英格兰受法国贵族统治，贵族语言是法语，平民使用古英语，但英语受到法语影响非常大，现代英语如果去掉所有法语外来词汇根本无法使用。

当时欧洲的通用语言是中古拉丁语，拜占庭帝国使用希腊语，13-14世纪后法国强盛，法语逐渐成为欧洲通用语，但一直没取代拉丁语的官方用语地位。

还有一些小语种，比如巴斯克语，独立成族。

阿尔巴尼亚语。

还有匈牙利的马扎尔语，属乌拉尔语系，芬兰北部的可米语，也是乌拉尔语系。