孟郊的游子吟原文:慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
译文如下:慈祥的母亲手里把着针线,她为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着,缝得严严实实,担心孩子一走很晚才会回来。
谁能仅凭靠一点点的孝心,就去回报母亲多年的养育之恩呢。
《游子吟》是唐代诗人孟郊所作的一首诗歌,这是一首母爱的颂歌。
诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美,母爱。
诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。
中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之情。
虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。
最后两句是前四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似的儿女,怎能报答于万一呢。
这首诗,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡中正见其诗味的浓郁醇美。
孟郊46岁那年进士及第,他按捺不住自己得意喜悦的心情,写了这首别具一格的小诗。
诗人两次落第,这次竟然高中,就仿佛一下子从苦海中超度出来,登上了欢乐的顶峰。
所以,诗一开头就直接倾泻心中的狂喜,说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了,今朝金榜题名,终于扬眉吐气,自由自在,真是说不尽的畅快。
“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
”诗人得意洋洋,心花怒放,便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道卜.人洚喜事精神爽.此时的诗人神采飞扬,不但感到春风骀荡,天宇高远,大道平阔,就连自己的骏马也四蹄生风了。
偌大一座长安城,春花无数,却被他一日看尽,真是“放荡”无比!诗人情与景会,意到笔成,不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态,还酣畅淋漓地抒发了得意之情,明朗畅达而又别有情韵。
因而,这两旬诗成为人们喜爱的千古名句,并派生出“春风得意”、“走马观花”两个成语。
孟郊被人们称为”诗囚“;孟郊,字东野,汉族,湖州武康人,祖籍平昌,唐代著名诗人,先世居汝州,后隐居嵩山,因其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有“诗囚“之称,并于贾岛齐名“郊寒岛瘦”;孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉,由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗,以至公务多废,县令乃以假尉代之,后因河南尹郑余庆之荐,任职河南,晚年生活,多在洛阳度过,宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县,暴疾而卒,葬洛阳东。