1.通过回顾少年时不知愁苦，衬托而今深深领略了愁苦的滋味，却又说不出道不出，写出两种截然不同的思想感情的变化。
2.词的上片，作者着重回忆少年时代自己不知愁苦，少年不识愁滋味，是上片的核心，叠句的运用，把两个不同的层次联系起来，将上片不知愁的这一思想表达得十分完整。
3.词的下片，表现自己随着年岁的增长，处世阅历渐深，对于这个愁有了真切的体验，不仅报国无门，还落得被削职闲居的境地，在结构用法上与上片互为呼应，结尾表面形似轻脱，实则十分含蓄，充分表达了作者之愁的深沉博大。
译文 人之一生多么容易衰老而苍天不老， 重阳节却年年都来到。
今天又逢重阳， 战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送， 那不是春天的光辉。
却胜过春天的光芒， 无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜nbsp;赏析 “人生易老天难老，岁岁重阳。
”宛如一山飞峙，起势突兀。
在这两句中，从近处看，前句是虚，后句是实；从远处看，前句是主，后句是宾。
nbsp;“今又重阳，战地黄花分外香。
” “一年一度秋风劲，不似春光。
”紧承上片意，写景，写的是真实感受。
自是秋风劲厉，不似春光妩媚。
但却绝对不是“春华落尽，满怀萧瑟”。
“胜似春光，廖廓江天万里霜”，这就于秋风春光，已有所抑扬了。
“秋风劲”使人联想到如花似锦的和平生活。
“江天”句则预示了革命前途的光明，表现了胜利信心的坚定。
首句“谢家庭院”用了“谢娘”的典故，即所爱之美人。
“此情已自成追忆”则说明这段爱情或者是单相思，已经是过去式了。
通读全词，应该是回忆以往美好的爱情，为如今的凄凉处境感到悲伤。
原文：谢家庭院残更立，燕宿雕梁。
月度银墙，不辨花丛哪瓣香？此情已自成追忆，零落鸳鸯。
雨歇微凉，十一年前梦一场！翻译：谢家的庭院残破的树立着，燕子住在雕花的屋梁上，月亮的光辉照在墙上，好象把墙壁度上了白银，分辨不出花丛中哪瓣花散发出来香味。
这情已经只能成为追忆了，分散落下的鸳鸯，雨后有点冷，原来发生在十一年前的事就象做了一场梦。