可以韵译为在菊丛中举杯同醉欢乐开怀。
出自唐代诗人崔曙的《九月登望仙台呈刘明府》。
作者简介:崔曙,河南登封人,开元二十六年进士,但只做过河南尉一类的小官。
曾隐居河南嵩山。
喜交游,与薛据等友善。
工诗,人称其诗言词款要、情趣悲凉,送别登楼俱堪泪下。
传世之作有《瓢赋》《全唐诗》存诗一卷凡15首。
这是一首七言律诗。
此诗写诗人重九登高邀请友人痛饮,写得不落常套,独具特色,在抒写怀念友人的情思中,隐含着知音难遇的喟叹。
首联言登台之事;颔联字面写四季变换,实际上是感叹历史变迁;颈联继续抒发历史感慨;尾联言志:功名利禄都是过眼云烟,不如饮酒自娱。
全诗融写景、怀古、抒情于一炉,气势雄浑,酣畅淋漓,转承自然,一气呵成。
创作背景:这首诗具体创作年代已无法考证。
某个重阳节,作者同友人刘明府容同登望仙台,作者欣赏着那壮美得风景,不禁浮想联翩,于是写下此诗,向友人寄出愿与之陶然共醉的愿望。
对俗世人生的肯定。
俞平伯这种对俗世人生的肯定正与五四时代“唯庸夫俗妇才识得真理”的平民意识相一致,与新文学倡导的“人的文学”相呼应,这就使他的作品不仅具有禅理,同时富有时代风采。
如本文中“我曾和我姊姊说过:‘咱们以后不用说逛什么地方,老实说吃什么地方好了。
’她虽付之一笑,却不斥我为胡闹,可见中非无故了。
我且曾以之问吾师,吾师说得尤妙,‘好吃是文人的天性’,这更令我不便追问下去。
因为既曰天性,已是第一因了。
还要求它的因,似乎不很知趣“。