田田：层层叠叠的，很繁茂， 形容莲叶多。
这句诗意思是江南在莲子可彩的季节，莲叶层层叠叠，很多很繁茂。
江南可采莲，莲叶何田田来自《江南》，是一首与劳动相结合的情歌。
诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手 法，以“莲”谐“怜”，象征爱情以鱼儿戏水于莲叶问来暗喻青年男女在劳 动中相互爱恋的欢乐情景。
诗中没有一字直接写人，但是通过对莲叶和鱼儿的描绘，却如闻其声，如见其人，如临其境，感受到一股勃勃生气，领略到采莲人内心的欢乐。
顶针的修辞手法。
顶针又称顶真、联珠或蝉联，指用前一句结尾之字或结尾之词作为后一句开头之字或词，使相邻分句蝉联。
这是一种比较常见的修辞手法，能体现汉字的特色。
该两句诗出自《江南》，是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。
在汉乐府民歌中具有独特的风味。
全诗为：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
江南在莲子可彩的季节，莲叶层层叠叠，很多很繁茂。
田田：层层叠叠的。
很繁茂， 形容莲叶多。
《江南》是一首汉代乐府诗。
这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。
前三句点明采莲季节、场合，地点；后四句描述鱼儿嬉戏的场景。
全诗使用比喻和反复的修辞手法，写出了江南采莲时的优美意境。
原文：江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。