日文的文字体系里就含有汉字的，上面小行的是这些汉字的日文念法。
三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。
以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占3
6.6%、汉语占5
3.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占3
6.7%、汉语占4
7.5%、西洋语占近10%的结论。
这些封面当然最初的目的是为了保护书籍，而对于日本这样一个内敛的民族来说，封面又能够很好的保护个人隐私，不让他人随意知道自己的阅读内容；再加上日本将包书皮视为折叠文化的一个大类，那么自然十分重视封面的纸质工艺和图案设计，封面自然也就成了书店的移动广告牌，无时不刻不在体现着书店和读者的性格和品味。
大部分的日本人认为孤独是先甜后苦的旅程，因此，日本很多娱乐和小说都以孤独作为主题。
日本人认为独居会变味，老了才发苦。
年轻时，孤独很甜。
且日本人认为，在网上冲浪自得其乐；在餐馆点餐不用废话就能享受到美食；在便利店哪怕一言不发就能把商品付钱带走。
具日本不完全统计，日本的不婚率是百分之十二点五，爱上了孤独，就算有人主动社交，第一反应也是拒之门外。
像日本影视《无缘社会》的节目播出后，有人主动联系其中的独居者，希望和他成为朋友，但最后却被拒绝了。
究其原因，是不想从孤独的花园中走出来。
得到过孤独的红利，自然要付出代价。