川指的是山路的意思。
原文：故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。
归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。
秋露为霜，春罗被径。
风雨如晦，鸡鸣不已。
信足荡累颐物，悟衷散赏。
翻译：故鄣县向东三十五里地，有一座青山，悬崖陡峭高峻，山峰直插天际。
青翠的山峦层层叠叠，流水千折百回。
归巢的鸟儿争相飞来，饮水的猿猴成群结队。
一年之中秋冬则霜雪覆盖，春夏则藤萝铺径。
风雨交加，天色灰暗，鸡见不到太阳，便慌乱地鸣叫。
悠闲地欣赏这样的景致，确实会让人消除烦恼，怡情养性，有所感悟。
吴地方言又叫吴语，在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角；吴语源自三千多年前的吴越地区使用的语言，也就是春秋时期的吴国和越国一带；吴语区历代行政区划：
1. 秦朝属会稽郡；
2. 汉朝同属吴郡、会稽郡、丹阳郡。
时吴郡、吴会、吴兴合称三吴；
3. 三国同属吴国。
为吴郡富春人孙权所建立；
4. 唐朝同属江南道。
江南道治苏州，江搜索南东道又称江东，西部江南西道又称江西；
5. 五代同属吴越国，西部先属吴国后属南唐。
吴越王为临安人钱槿；
6. 宋朝同属两浙路。
两浙路治杭州，南宋分杭州及其以北为两浙西路、钱塘南为两浙东路；
7. 元元朝同属江浙行省；
8. 明初，朱元璋拆分江南，将淮海宋属京东路、江淮宋属淮南路、江南三个不同文化圈行政捆绑，拼河南江北行省东南部及江浙行省北部，设立直隶，后改称南直隶清朝分为江苏、安徽，造成江南行政割裂，对文化区有一定程度负面影响。
吴均善于刻画周围景物来渲染离愁别绪。
如《送柳吴兴竹亭集》"夕鱼汀下戏，幕雨檐中息。
白云时去来，青峰复负侧。
踯躅牛羊下，晦昧崦嵫色"，朦胧暮色中的山野景象，更衬出离别时分的凄婉气氛。
又如"轻云纫远岫，细雨沐山衣",写景都很细致。
吴均很注意向乐府民歌学习，拟作了不少乐府古诗，如《行路难》 5首、《胡无人行》、《从军行》等，虽辞藻华美，但不失刚健清新的气息，有鲍照余绪。
他的一些五言诗句，如"君随绿波远，我逐清风归"，"折荷缝作盖，落羽纺成丝"等，民歌风味也比较浓。
吴均家世贫贱,终生不得意,他的一些作品中也往往表现出寒士的雄心和骨气，如《赠王桂阳》"松生数寸时,遂为草所没。
未见笼云心，谁知负霜骨",借松树来吐露怀才不遇的牢骚，其构思立意很象左思的"郁郁涧底松"和陶渊明的"青松在东园"。
再如《梅花落》、《行路难》、《赠别新林》等诗中，也含蓄地抒写了渴望有所作为的心情。