英国浪漫主义诗人拜伦的“撒旦”反抗精神和坦诚抒情的浪漫主义气质随着《哀希腊》的译介对五四时期新文学产生了很大的影响。
从徐志摩的作品和思想中,可以看到他对拜伦精神的继承,看五四浪漫主义时期“中国式的拜伦”的特点。
徐志摩曾经写过《拜伦》,反映出拜伦对徐志摩的影响,写出他在徐志摩心中的崇高地位。
拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德・哈洛尔德游记》《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批拜伦式英雄,他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士。
1.《恰尔德・哈洛尔德游记》表现了对拿破仑的侵略、英国干涉民族独立运动等各种暴政的愤怒;对莱茵河、阿尔卑斯山以及意大利建筑和雕刻美的喜爱和欣赏;对卢梭、伏尔泰等历史先进人物的尊敬,有抒情史诗之称。
2.《唐璜》表现了唐璜的善良和正义,通过他在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的生活经历,描写了欧洲社会的人物百态、山水名城和社会风情,同时展现了19世纪初欧洲的现实生活,批判了神圣同盟和欧洲反动势力。
好吧,我们不再一起漫游, 消靡这幽深的夜晚。
尽管这颗心仍旧爱着, 尽管月光还是那么灿烂。
因为剑能够磨破了剑鞘, 灵魂也把胸膛靡得难以承受。
这颗心啊,它得停下来呼吸, 爱情也得有歇息的时候。
虽然这夜晚正好倾诉衷肠, 很快地,很快就要天亮, 但我们已不再一起漫游, 踏着这灿烂的月光。