“一字师”的意思是指订正一字之误读,即可为师。
亦指更换诗文中一、二字的老师。
示例:姐姐真是‘一字师’了!从此只叫你师傅,再不叫姐姐了。
(清・曹雪芹《红楼梦》第十八回)出处:五代・王定宝《唐摭言・切磋》载李相读《春秋》,叔孙?之“?”应读“敕略切”,李误为“敕晷切”,小吏言之,公大惭愧,命小吏受北面之礼,号曰“一字师”。
一字师指的是李泰伯。
北宋文学家范仲淹在浙江桐庐做太守时,因敬仰东汉隐士严子陵,特地在桐庐宜春江给他建造了祠堂,并写了篇《严先生祠堂记》,文中有一首赞颂严子陵的诗,云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。
文章写成后,范仲淹把它给友人李泰伯看。
李泰伯读后说:云山、江水等词,从内容上说,很宏伟,从用语上说,极有气派,而下面用一个 德字接它,似乎显得局促,换个风字怎么样。
范仲淹听后,把诗再低低吟诵一遍:云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长。
果然味道大不相同,风有风传千里、风流千古的意味,因此更能反映对严子陵崇敬的意思。
范仲淹连忙称谢,拜李泰伯为一字师,并以一千两银子作为酬答。
1.唐代有个诗僧名叫齐己,写的诗清逸隽永,耐人寻味,在当时的诗坛上享有盛名。
有一回,他写了一首题为《早梅》的诗,其中有这样两句:“前村深雪里,昨夜数枝开”,恰巧诗友郑谷来访,看后认为梅花数枝开不能算早,就提笔改了一个字,将“数枝”改为“一枝”,突出其独在百花之先绽开。
齐己看了,佩服得五体投地,连称郑谷是“一字之师”;
2.1957年1月,毛泽东让袁水拍约臧克家去他那里谈谈。
席间,谈及毛泽东的《沁园春?雪》这首词,臧克家问毛泽东,“原驰腊象”的“腊”字应该怎么讲,并说现在各人的理解不同。
毛泽东听了,谦虚而又有点疑问地征询他的意见:“你看应该怎么样?” 臧克家答道,“腊”字不好讲,改成“蜡”字就好了,“蜡象”与上面的“银蛇”正好相对。
毛泽东欣然接受:“那你就给我改过来吧。
<