1084年,李清照诞生于北宋齐州章丘今山东省济南市章丘市明水镇。
父亲李格非精通经史,长于散文,母亲王氏也知书能文。
18岁与长她三岁的太学生赵明诚结婚。
赵明城是金石家。
李清照前期生活安定优裕,词作多写闺阁之怨或是对出行丈夫的思念。
1107年移居青州,1127年金兵攻陷青州,李清照与丈夫南渡江宁行至镇江时,镇江守臣钱伯言弃城逃去。
建炎二年1128年春,始抵江宁府。
南渡后,李清照的生活困顿。
1129年丈夫于农历八月十八日卒于建康,一夕之间书画被盗。
当年与丈夫收集的金石古卷,全部散佚,令她饱受打击,其写作转为对现实的忧患,因此后期经历了国破家亡、暮年飘零后,感情基调转为凄怆沉郁, 绍兴二年1132年,至杭州,再嫁张汝舟,婚姻并不幸福,数月后便离异。
李清照晚景颇为凄凉,于1155年5月12日卒,年五十三。
写作背景:此词作于宋崇宁三年,期间李清照曾上诗赵挺之请救其父。
当时的朋党之争非常强烈,李清照为党祸之松紧所左右,时居汴京,时返原籍。
全文翻译:宛如红酥的红梅竟肯让如琼玉的花苞开放,先开之花还探头去看南边花枝是否已经开遍?不知梅花酝酿了多少幽香,只见它包藏着无限深意。
我这个学道之人在春天的窗底下显得非常憔悴,郁闷忧愁得连栏杆都懒得去倚靠。
想要来饮酒赏梅的话便来罢,等到明天说不定要起风了呢。
李清照出生于一个爱好文学艺术的士大夫的家庭。
父亲李格非是济南历下人,进士出身,苏轼的学生,官至提点刑狱、礼部员外郎。
藏书甚富,善属文,工于词章。
现存于曲阜孔林思堂之东斋的北墙南起第一方石碣刻,上面写有:“提点刑狱、历下李格非,崇宁元年(1102年)正月二十八日率褐、过、迥、逅、远、迈,恭拜林冢下。
”母亲是状元王拱宸的孙女,很有文学修养。
李清照一生经历可以宋室南迁为界,分为前后两个时期。
前期:由于家庭的原因,特别是父亲李格非的影响,李清照少年时代便工诗善词。
李清照的成长,与她所处的自然环境也是分不开的。
李清照幼年时,大部分时间是在风景如画,人文荟萃的家乡历城渡过的。
大约在她五六岁时,因父亲李格非作了京官,她便也随父母迁居东京汴梁(今河南省开封市)。
她是在东京长大的。
幼时过目不忘、出语惊人、博览群书。
齐鲁壮丽的山川涵育了清照的创作灵性。
少女时代即名噪一时,崭露峥嵘。
十八岁时,李清照与赵明诚结婚。
婚后,李清照与丈夫情投意合,如胶似漆,“夫如擅朋友之胜”。
然而好景不长,朝中新旧党争愈演愈烈,一对鸳鸯被活活拆散,赵李隔河相望,饱尝相思之苦。
赵明诚空怀满腔热血,可惜出师未捷身先死。
目睹国破家亡。
李清照“虽处忧患穷困而志不屈“,在“寻寻觅觅、冷冷清清“的晚年,她殚精竭虑,编撰《金石录》,完成丈夫未竟之功。
李清照文词绝妙,鬼斧神工,前无古人,后无来者,被尊为婉约宗主,是中华精神文明史上的一座丰碑.。