百步穿杨，本义指能在一百步以外射穿指定的某一片杨树叶子。
春秋时楚国养由基善于射箭，能在一百步以外射中杨柳的叶子。
后用百步穿杨形容箭法或枪法非常高明。
1.心心相印：指彼此的心意不用说出，就可以互相了解，形容彼此思想感情完全一致；
2.情投意合：形容双方思想感情融洽，合得来；
3.恨相见晚：指后悔彼此建立友谊太迟了，形容新结交而感情深厚；
4.手足之情：比喻兄弟的感情；
5.眉开眼笑：指眉头舒展，眼含笑意，形容高兴愉快的样子。
造句：
1.战士和人民心心相印，血肉相连；
2.今天我们俩谈得非常投机，彼此情投意合，对许多问题看法都是一致的；
3.他俩一见面就聊得热火朝天，真有点儿相见恨晚的感觉；
4.中朝人民的手足之情，将永远载入史册；
5.一看见客人腰间的钱袋，老板立即眉开眼笑。
体现体现英美地域文化差异的词有很多，以下列举几个。
1.英语的秋天为autumn，美语的秋天为fall。
2.英语的劳工为labour，美语的劳工为labor。
3.英语的支票为cheque，美语的支票为chec。
4.英语的节目为programme，美语的节目为program。
5.英语的电梯为lift，美语的电梯为elevator。
6.英语的公寓为flat，美语的公寓为apartment。
7.英语的学期为term，美语的学期为semester。
8.英语的产生、发展和消亡的过程翻译为the process of birth，而美语翻译为growth and death。
9.put on the table在英语中意思为研究，认真对待，在美语中为束之高阁。