文章翻译：黄生，是李氏儿时的朋友。
十年后，二人在路途中相遇。
李氏把他请到家，杀鸡当作食物。
到了晚上十点左右，黄生的肚子疼，流下的汗滴像珠子般大小。
李氏夫妇非常惊恐，想要找医生来看看。
黄生坚持不让他们去，说是老毛病又犯了，没有关系。
李氏不听从，坚持去请医生。
当时正在下暴雨，漫天乌黑，山道崎岖，路滑难行。
过了大半夜，带着医生回来了。
医生给针灸，一会就好了。
黄生说：“你为我吃苦了！我拿什么报答你？”李氏夫妇说：“你是我朋友，应当很仔细耐心地对待你，有什么可以报答的？”第二天天晴了，黄生就告辞离去了。
李姓出自嬴姓。
颛顼的后代皋陶，在尧舜时担任掌管刑狱的理官，他的子孙世袭了“大理”职务，并以官为姓，称为“理氏”。
商代末年，皋陶后代理征因办案公正，得罪了纣王，被暴君无故处死，其妻带着儿子利贞逃难，一路上以木子为食才得以活命。
为了不忘这段蒙难的历史，利贞的母亲决定将“理”姓改为“木子”构成的“李”姓。
李利贞从而就成了李姓的得姓始祖。
据统计，全国汉族姓氏中以李姓最多，约占汉族人口的百分之七点九，即世界上姓李的超过8700万人。
2.李姓本是以官职为氏的。
尧为炎黄夷联盟首领时，臬陶担任理官一职，掌管刑法，他的后代就因袭他的官职命族为理氏。
臬陶以正直著称，舜继尧位后，继续受到重用。
3.后人理征在商朝为官，敢于直谏，得罪商纣王，受罚而死。
他的妻子契和氏带着儿子利贞逃往伊侯之墟，隐藏在那，靠采食木子得以活命。
于是从利贞起，改理氏为李氏，以此纪念使理姓保全下来的李子。
4.到了唐朝，李为“国姓”。
唐朝初年，跟随李渊、李世民打天下的诸将全部被赐李姓，大大扩充李姓人丁。
唐朝是中国封建社会的鼎盛时期，称皇三百余年，李姓人口得到极大的发展。
明朝初年起，李氏开始迁徙至海外。