中国古典长篇小说四大名著，简称四大名著，是指《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》这四部巨著四大名著是中国文学史中的经典作品，是世界宝贵的文化遗产。
此四部巨著在中国文学史上的地位是难分高低的，都有着极高的文学水平和艺术成就，细致的刻画和所蕴含的深刻思想都为历代读者所称道，其中的故事、场景、人物已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向。
可谓中国文学史上的四座伟大丰碑。
原著的每个人心里都会对角色的形象，剧情的走向有一个定位，拍成影视作品后，肯定会和心里的那个定位比较，如果演员的形象气质和心里的定位相差不大，演技也在线，即使剧情方面有很大改动，相信观众也不会有太多的责难的 ，但是现在的有些导演，挑演员不用心，不管形象符不符合，不是请些小鲜肉网红脸，就是请些有名气的大咖借东风，编剧方面更是不忍看。
因为好的娱乐越来越少，而且现在的娱乐基本都是商业化的，浮躁的人太多，写不出好娱乐，也没时间读书钻研，改编，这时，翻拍无疑成了一个捷径。