自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始，至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止，不论是报上的连载，或是结集成册的初版本金庸小说，在读者群中统称为旧版，这是最原始的版本。
其后，金庸以十年的时间，仔细修订旧版小说，后来在远景与远流出版公司的版本，都是修订后的新版，一些读者在提到金庸旧版小说，都认为是远景的版本，事实上，远景的版本与远流的版本是同一版，只是封面及装帧有所不同而已。
在金庸将新版修订为新修版时，读者发出的反对意见几乎都是批评金庸改变共同回忆。
回想当年，在旧版修订为新版时，倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。
历经七年的改版工程，新修版金庸小说终于在2006年7月全部面世。
金庸小说中修订较大的情节如下：
1.《飞狐外传》中：在商家堡中，少年胡斐对马春花情窦初开的情节；在小客店中，袁紫衣将抢来的衣衫当作胡?而细语喁喁；雨夜湘妃庙中，胡斐与袁紫衣恶斗因突如其来的拥抱，惊险里添加柔情等。
2.《天龙八部》中：段誉认阿碧为乾妹子；萧峰复仇之路上突遇五位来路不明的老者；讲述出了萧远山的出身事迹；慕容博年轻时的回忆补充等。
3.《侠客行》中：改变长乐帮主侍婢侍剑的命运，旧版侍剑被丁?所杀，新版石破天却救了侍剑一命。
4.《神雕侠侣》中：添加小龙女与杨过的情话，令小龙女形象不再过于冷若冰霜；尹志平更名为甄志丙；明确郭襄对杨过的爱慕，使描写更细腻。
5.《连城诀》中：第一大邪派西藏血刀门更名为青海黑教血刀门，以示作者对藏传佛教的尊重； 解释梁元帝的大宝藏和唐诗剑法、《唐诗选辑》的关系。
1.第一位是萧峰，出自《天龙八部》；
2.第二位是郭靖，出自《神雕侠侣》；
3.第三位是令狐冲，出自《笑傲江湖》；
4.第四位是杨过，出自《神雕侠侣》；
5.第五位是陈近南，出自《鹿鼎记》；
6.第六位是胡一刀，出自《雪山飞狐》；
7.第七位是胡斐，出自《雪山飞狐》；
8.第八位是张无忌，出自《倚天屠龙记》；
9.第九位是袁承志，出自《碧血剑》；
10.第十位是苗人凤，出自《雪山飞狐》。