这句话可翻译为：“我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难！”显然，我们可从这里发现，虽然屈原是楚国贵族，是个士大夫，可他在流放期间对劳动人民的深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，所以，在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。
这句话就表现了他对人民的深切同情。
出自战国时期楚国的大诗人屈原。
释义：我常常长声叹息，甚至掩面哭泣，哀伤人民生活命运的艰难。
《离骚》是战国诗人屈抒情长诗。
以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。
作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，“哀民生之多艰”，叹奸佞之当道。
主张“举贤而授能”，“循绳墨而不颇”。
提出“皇天无私阿”，对天命论进行批判。
1.“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
”由中国战国时期楚国诗人、政治家屈原所写，出自其代表作《离骚》。
2.屈原在流放期间对劳动人民进行了深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，因此在他的诗歌流露出忧国忧民的情怀，这句话就表现了他对劳动人民的深切同情。
3.屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作者，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。
屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。