但由于语音环境的不同，本来应该震动的元音在发音时声带不震动，这就是元音的清化。
这是很多学日语的人在练听力的时候会遇到的具体困难。
元音的清化是有规律的，主要受位于元音前后的辅音的影响。
特别是在日本关东地区，也就是说基本上使用标准日语的地区经常出现的一种音变现象。
在关西地区是不常见的。
日语属阿尔泰语系，没有定语从句。
以下是日语的全部句型：断定句，对某事某物某人进行断定；描写句，对某人某事某物的性状,性质等进行描述；存在句，表示事物或人物存在的场所；叙述句,相当于汉语的陈述句；主题主语句,提示助词的前面为主题，主格助词的前面为主语；主题对象语句，对象格助词的前面为对象语。
日语中的推量形不是意志形，意志形等于推量形加推量助动词。
推量形：是日语中动词的使用方法，是未然形加上推量助动词，从而使动词含有推量的意义。
日语中动词的活用形只有“未然形”、“连用形”、“终止形”、“连体形”、“假定形”和“命令形”。
现今所说的“推量形”并非是一种独立的活用形，而是未然形的另一种形式加上推量助动词，从而使动词具有推量的意义。
意志形：是动词可以改变成的一种形态。