观：作动词，译为观赏、眺望。
此句语出《岳阳楼记》，作者为范仲淹。
全句是“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
”可以理解为：在我看来，巴陵地区的优秀景色，主要就在于洞庭湖。
这是正文起始的一句，往下描述洞庭湖的美丽壮阔。
“观”在文言文中的意思有：
1.作动词，读音为二声，有观看、观察、考察、观赏、游览、阅读的意思。
2.作名词，读音为二声，有景物、景象的意思。
3.作名词，读音为四声，有宗庙或宫廷大门外两旁的高建筑物、宫廷中高大华丽的建筑物、台榭、道教的庙宇的意思。
给予、赋予、寄予、予以、妄予、予夺、祝予、愁予、企予、予宁、予圣、交予、赠予、启予、予雄、资予、予决、杜予、予赐、予句、委予、大予、属予、弃予、予告、取予、予归、予晗、强予、?予。
夫：代“那”，意思是那。
予观夫巴陵胜状：我看那巴陵的好景色在洞庭湖上。
出自《岳阳楼记》，原文节选如下：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
属予作文以记之。
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。